Più realistico

I miei hanno deciso di cambiare commercialista, scegliendo, tra l’altro, il marito della mia migliore amica.

A quanto pare non possono andarsene dicendo la verità (ovvero, fai cacarone) perché sennò pari mali. Quindi la mattina di Natale, a colazione, ragionano su quale scusa rifilargli.

Mia madre: scusa, ma ci riciemu ca ninniemu ‘tno zitu ri cristina (IT: scusa, ma gli diciamo che stiamo andando dal fidanzato di cristina).

Mio padre: ca propria, ci riciemu ca ninniemu nti gianni, ma cugnatu, ca o fa gratis ri cuannu si misi n pinzioni, mi pari ciù realissticu (IT: ma che dici, gli diciamo che andiamo da mio cognato gianni, che da quando è in pensione lo fa gratis. Mi sembra più realistico).

Io, cristina, che assisto in silenzio alla scena e che non ho un fidanzato e non ho un fidanzato commercialista, mi chiedo se sia il caso di applaudire.